Ci siamo. Calme et cacao cambia casa.
Questa porta però resterà aperta, con tutte le pagine, tutte le fotografie, tutte le ricette e tutte le parole  intrecciate con un filo lungo più di 5 anni...

Un clic qui e ci siete... io vi sto già aspettando

Ça y est. Calme et cacao change d'adresse.
Par contre, cette porte restera ouverte, avec toutes les pages, toutes les photos, toutes les recette et les mots tressés avec un fil long 5 ans...
Un clic ici et voilà... moi, je vous attends déjà.

posted by daniela @ 1:01 AM, 58 comments,

... on reste là, juste encore une minute.. :) 

posted by daniela @ 3:50 PM, 11 comments,

Rimediare, velocemente.

Non solamente comprare delle calze calde per tutti, ma soprattutto chiarire il significato di una frase ambigua (me ne sono accorta tardi!) scritta velocemente nel postdi ieri.
Calme et cacao non chiude!  Il mio prezioso spazio virtuale riempito di momenti e di incontri reali, non finisce. Nessuna porta chiusa.
Cambia solo casa. Tutto il lavoro svolto negli utlimi mesi ha la sua forma quasi definitiva. Uno o due dettagli, una virgola qui e un colore ancora un pò più chiaro la e... lla fine del week end dovrebbe essere in linea!!

Chiedo scusa a tutti per la confusione e ringrazio tutti per il sentimento di stupore e di dispiacere che avete fatto arrivare fin qui. I fiori, sono per voi...

❤

Remédier, en toute vitesse.
Pas seulement acheter des collants bien chauds pour tout le monde...
mais, surtout, expliquer le sens d'une  phrase ambiguë que j'ai écrit hier sans réfléchir.
Calme et cacao ne s'arrête pas! Ce n’était qu’un malentendu. Cette espace virtuel remplie de choses, de sentiments et de rencontres bien réels, ne fermera pas. Il  change d'adresse, simplement. Encore quelque détails à peaufiner, et... dimanche soir il devrait être en ligne!!

Je m'excuse pour le malentendu et je vous remercie de tout mon cœur pour les beaux mots que vous m'avez écrit.

Je vous dis à très bientôt et je vous embrasse tous et toutes... un par un. Les fleurs sont pour vous...

posted by daniela @ 1:50 AM, 22 comments,

Libellés : ny

posted by daniela @ 5:24 AM, 270 comments,

La balançoire et nous. Une histoire d'amour.

L'altalene e noi. Una storia d'amore.

Libellés : autunno, day after day, les filles

posted by daniela @ 6:11 PM, 20 comments,

Presque un soleil d'été pour fêter une petite fille d'automne. Petite E, hier, un an...

Quasi un sole d'estate per festeggiare una bambina d'autunno. Petite E, ieri, un anno...

Libellés : les filles

posted by daniela @ 1:51 PM, 26 comments,

 Partir à la recherche de l'automne a Central Park. Je ne sais même plus si cette jolie expression est a moi ou bien à mademoiselle no no.
Tout comme l'année dernière on choisit le plus beau panier  pour y abriter des brindilles, des feuilles, des petits bâtons et toute la panoplie du bois.
Oublier d'être en pleine ville et faire semblant d'être perdues dans la forêt.
Se reposer aux notes d'un petit jazz trouvé par hasard qui donne envie de danser sur le tapis de feuilles.
Rentrer avec le soleil qui se couche,  plein de couleur ocre dans les yeux.
"On ira à nouveau demain maman, n'est ce pas"? Oui mon amour, tant qu'il n'y a pas de loup...

:)

Partire alla ricerca dell'autunno a Central Park. Non so più se questa espressione é mia o di mademoiselle no no... la ripetiamo cosi tante volte in questi giorni...
Come lo scorso anno, portare il più bel cestino del momento per dar riparo ai tesori del bosco, rami, foglie, gusci, bacche...
Dimenticare d'essere in pieno centro a ny e far finta d'essersi perse nella foresta.
Riposarsi al suono di un jazz incontrato per caso.
Tornare a casa quando il sole va a dormire, sporche e con gli occhi pieni di un color ocra.
Domani andiamo di nuovo vero maman?. Si amore mio, visto che il lupo non c'é...

:)

Libellés : autunno, day after day, ny

posted by daniela @ 8:22 PM, 14 comments,